La Roche Vineuse 5 Octobre 2003
Accès :Access :Zugang
La Roche Vineuse se situe en Bourgogne entre Mâcon et Cluny. A 70 Km au nord
de Lyon. La Roche Vineuse is located in Burgundy, between Mâcon and
Cluny, 70 km North of Lyon. La Roche Vineuse liegt in Burgund, zwischen Mâcon
und Cluny, 70 km nördlich von Lyon.
Sur l'autoroute A6, sortie "Mâcon Sud". A la sortie de l'autoroute, prendre direction Cluny. La Roche Vineuse se situe à 10 Km sur la droite. Leave the motorway A6 at "Mâcon-Sud". Drive direction Cluny. La Roche Vineuse is after 10 km on your right hand. An der Autobahn A6, Ausfahrt "Mâcon-Sud", richtung Cluny. La Roche Vineuse ist 10 km weiter, auf der rechten Seite
La course :The Race :Das Radrennen
Départ 14h. Start at 14 hours. Start am 14 h.
Boucle de 7 km à parcourir 4 fois sur circuit plat,
routes et chemin, de La Roche Vineuse au caveau Lamartine, dont une partie sur
la voie verte Macon/Cluny. Un tiers sur chemins de terre dure (pas de
problème pour nous), les deux autres tiers sur route. Deux petites côtes courtes
mais raide. 4 times a loop of 7 km, on flat terrain from La Roche Vineuse
to the wine cellar Lamartine, partly on the "green track" Mâcon/Cluny.
A third of the track on gravel road (no problem for us) ; two thirds on paved
road. Two little short slopes, rather tough however. 4 Runden à 7 km,
flaches Gelände, von La Roche Vineuse zum Weinkeller Lamartine, teilweise auf
dem "grünen Weg" Mâcon/Cluny. Ein drittel Feldweg (kein
Problem für uns), zwei drittel Strasse. Zwei kleine Steigungen kurz aber steil
Résultats 2002 : Score 2002 : Ergebnisse 2002 :
1er Christophe Salinas : 1h30'
2ème Jean-Christophe Borg : 1h32'
Winner Christophe Salinas : 1 h 30'
2nd Jean-Christophe Borg : 1h
32"
Pour toutes questions : jcborg@free.fr ou 06 80 21 57 73.